How to Read Nutrition Labels
Decode food labels like a pro โ serving sizes, daily values, and hidden ingredients explained.
1ํ ์ ๊ณต๋(Serving Size) ๊ธฐ๋ณธ ๊ฐ๋
์์ ์ฑ๋ถํ์์ ๊ฐ์ฅ ์ค์ํ๋ฉด์๋ ๊ฐ์ฅ ๊ฐ๊ณผ๋๋ ํญ๋ชฉ์ ๋ฐ๋ก 1ํ ์ ๊ณต๋(Serving Size)์ ๋๋ค. ์นผ๋ก๋ฆฌ, ์ง๋ฐฉ ๊ทธ๋จ, ๋ฐฑ๋ถ์จ ๋ฑ ๋ชจ๋ ์์น๋ ์ ์ฒด ํฌ์ฅ์ด ์๋ 1ํ ์ ๊ณต๋ ๊ธฐ์ค์ ๋๋ค.
2020๋ ๋ฏธ๊ตญ FDA๋ ์ค์ ์ญ์ทจ ๋ฐฉ์์ ๋ฐ์ํ๋๋ก ์์ ์ฑ๋ถํ ํ์ ๊ธฐ์ค์ ๊ฐ์ ํ์์ต๋๋ค. ์ด์์ ์ธ ๋ถ๋์ด ์๋ ์ค์ ๋ก ํ ๋ฒ์ ๋จน๋ ์์ ๊ธฐ์ค์ผ๋ก 1ํ ์ ๊ณต๋์ ์ค์ ํ๊ฒ ๋์์ต๋๋ค. ์๋ฅผ ๋ค์ด:
- ์์ด์คํฌ๋ฆผ 1ํ ์ ๊ณต๋์ด ยฝ์ปต์์ โ ์ปต์ผ๋ก ๋ณ๊ฒฝ๋์์ต๋๋ค
- ํ์ฐ์๋ฃ 1ํ ์ ๊ณต๋์ด 8oz์์ 12oz(์บ 1๊ฐ)๋ก ๋ณ๊ฒฝ๋์์ต๋๋ค
- ์ผ๋ฐ์ ์ผ๋ก ํ ๋ฒ์ ๋ค ๋จน๋ ํฌ์ฅ ์ ํ์ ์ด์ ์ ์ฒด ํฌ์ฅ ๊ธฐ์ค์ผ๋ก ์์์๋ฅผ ํ์ํด์ผ ํฉ๋๋ค
ํญ์ ์ฑ๋ถํ ์๋จ์ ํฌ์ฅ ๋ด ์ ๊ณต ํ์(servings per container)๋ฅผ ํ์ธํ์ญ์์ค. "1ํ ์ ๊ณต๋๋น 150์นผ๋ก๋ฆฌ"๋ผ๊ณ ํ์๋์ด ์์ด๋ 3ํ ๋ถ๋์ด ๋ค์ด์๋ ๊ณผ์ ๋ด์ง๋ฅผ ์ ๋ถ ๋จน์ผ๋ฉด 450์นผ๋ก๋ฆฌ๋ฅผ ์ญ์ทจํ๊ฒ ๋ฉ๋๋ค. ์ค์ ๋ก ์ญ์ทจํ๋ ์ ๊ณต ํ์๋ฅผ ๋ชจ๋ ์์์์ ๊ณฑํ์ญ์์ค.
%DV(์ผ์ผ ๊ถ์ฅ๋ ๋๋น ๋น์จ) ์ดํดํ๊ธฐ
%DV(% Daily Value)๋ 1ํ ์ ๊ณต๋์ด 2,000kcal ์๋จ์ ๊ธฐ์ค์ผ๋ก ํ๋ฃจ ๊ถ์ฅ ์ญ์ทจ๋์์ ํด๋น ์์์์ ๋ช %๋ฅผ ์ ๊ณตํ๋์ง ์๋ ค์ค๋๋ค. ๊ฐ๋จํ ๊ธฐ์ค์ ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ต๋๋ค.
- 5% DV ์ดํ = ํด๋น ์์์๊ฐ ๋ฎ์ ์ํ
- 20% DV ์ด์ = ํด๋น ์์์๊ฐ ๋์ ์ํ
%DV๋ฅผ ํ์ฉํ์ฌ ์ ์ฌ ์ ํ์ ๋น๊ตํ์ญ์์ค. ์๊ฑฐํธ A์ ์นผ์ %DV๊ฐ 20%์ด๊ณ ์๊ฑฐํธ B๊ฐ 10%๋ผ๋ฉด, A๊ฐ ํ์คํ ๋ ์ข์ ์นผ์ ๊ณต๊ธ์์ ๋๋ค. ๋ ๋ง์ด ์ญ์ทจํ๊ณ ์ถ์ ์์์(์์ด์ฌ์ , ๋นํ๋ฏผ, ๋ฏธ๋ค๋)๋ ๋์ %DV๋ฅผ, ์ ํํด์ผ ํ ์์์(ํฌํ์ง๋ฐฉ, ๋ํธ๋ฅจ, ์ฒจ๊ฐ๋น)๋ ๋ฎ์ %DV๋ฅผ ๋ชฉํ๋ก ํ์ญ์์ค.
์ฃผ์: %DV๋ ๊ฐ์ธ์ ์นผ๋ก๋ฆฌ ํ์๋์ด ์๋ 2,000kcal์ ๊ธฐ์ค์ผ๋ก ํฉ๋๋ค. ํ๋ฃจ ์ญ์ทจ ์นผ๋ก๋ฆฌ๊ฐ ์ด๋ณด๋ค ๋ง๊ฑฐ๋ ์ ๋ค๋ฉด ์ค์ ํ์๋๋ ๋ฌ๋ผ์ง๋๋ค.
์ฑ๋ถ(์์ฌ๋ฃ) ๋ชฉ๋ก
์ฑ๋ถ์ ํจ๋ ๋ด๋ฆผ์ฐจ์์ผ๋ก ๋์ด๋ฉ๋๋ค โ ์ฒซ ๋ฒ์งธ ์ฑ๋ถ์ด ๊ฐ์ฅ ๋ง์ด ๋ค์ด์์ต๋๋ค. "๊ฑด๊ฐ์ํ"์ด๋ผ๊ณ ๊ด๊ณ ๋๋ ์ ํ์ ์ฒ์ ์ธ ๊ฐ์ง ์ฑ๋ถ์ ์คํ, ๊ณ ๊ณผ๋น ์ฅ์์ ์๋ฝ, ์ ์ ๋ฐ๊ฐ๋ฃจ๊ฐ ํฌํจ๋์ด ์๋ค๋ฉด ํด๋น ์ ํ์ ์์์ ํน์ฑ์ ํ์ ํ๋ ๋ฐ ์ค์ํ ์ ํธ๊ฐ ๋ฉ๋๋ค.
์ฑ๋ถ ๋ชฉ๋ก์์ ํ์ธํด์ผ ํ ์ฌํญ:
- ์์ฐ์ํ ์ฑ๋ถ์ด ์์ ์์น โ "์ ์ ๋ฐ๊ฐ๋ฃจ(enriched wheat flour)" ๋์ "ํต๋ฐ ๋ฐ๊ฐ๋ฃจ(whole wheat flour)"๊ฐ ํ์๋๋ฉด ๋ ์์๊ฐ ์๋ ๊ณก๋ฌผ ์ ํ์์ ์๋ฏธํฉ๋๋ค.
- ์งง์ ์ฑ๋ถ ๋ชฉ๋ก์ ์ผ๋ฐ์ ์ผ๋ก ๊ฐ๊ณต ๋จ๊ณ๊ฐ ์ ์์ ๋ํ๋ด์ง๋ง, ์ ๋์ ์ธ ๊ท์น์ ์๋๋๋ค.
- ๋ค์ํ ์ด๋ฆ์ ์คํ โ ์ ์กฐ์ฌ๋ ์คํ ์ข ๋ฅ(์ฌํ์์๋น, ๋ฑ์คํธ๋ก์ค, ๋งํ ์ค, ํ๋ฏธ ์๋ฝ, ์๊ฐ๋ฒ ๋ฑ)๋ฅผ ๋๋์ด ํ๊ธฐํ์ฌ ๊ฐ๊ฐ์ ๋ชฉ๋ก ์๋์ชฝ์ ์์น์ํด์ผ๋ก์จ ์ด ๋น๋ฅ ํจ๋์ ๋ ๋ช ํํ๊ฒ ๋ง๋ค๊ธฐ๋ ํฉ๋๋ค.
- ์๋ ๋ฅด๊ฒ(์๋ ๋ฅด๊ธฐ ์ ๋ฐ ์ฑ๋ถ) ํ์ โ 9๊ฐ์ง ์ฃผ์ ์๋ ๋ฅด๊ฒ(์ฐ์ , ๋ฌ๊ฑ, ์์ , ๊ฐ๊ฐ๋ฅ, ๊ฒฌ๊ณผ๋ฅ, ๋ ์ฝฉ, ๋ฐ, ๋๋, ์ฐธ๊นจ)์ด ํฌํจ๋ ๊ฒฝ์ฐ ๋ฐ๋์ ํ์ํด์ผ ํฉ๋๋ค.
์จ๊ฒจ์ง ๋น๋ฅ์ ๋ํธ๋ฅจ
2020๋ FDA ์ฑ๋ถํ ๊ฐ์ ์ผ๋ก ์ด ๋น๋ฅ(Total Sugars) ์๋์ ์ฒจ๊ฐ๋น(Added Sugars) ํญ๋ชฉ์ด ๋ณ๋๋ก ์ถ๊ฐ๋์์ต๋๋ค. ์ด ๊ตฌ๋ถ์ ๋งค์ฐ ์ค์ํฉ๋๋ค. ์ด ๋น๋ฅ๋ ์์ฐ ์ ๋ ๋น(์ฐ์ ์ ์ ๋น, ๊ณผ์ผ์ ๊ณผ๋น)์ ํฌํจํ๋ ๋ฐ๋ฉด, ์ฒจ๊ฐ๋น์ ๊ฐ๊ณต ๊ณผ์ ์์ ๋ฃ์ ๊ฒ์ผ๋ก ๋นํ๋ฏผ, ๋ฏธ๋ค๋, ์์ด์ฌ์ ๊ฐ ์๋ฐ๋์ง ์์ต๋๋ค.
์ฒจ๊ฐ๋น์ ์ผ์ผ ๊ถ์ฅ๋(DV)์ 50g(2,000kcal ์๋จ ๊ธฐ์ค ์ฝ 12ํฐ์คํผ)์ ๋๋ค. ๋ฏธ๊ตญ์ฌ์ฅํํ(American Heart Association)๋ ๋ ๋ฎ์ ์์ค์ ๊ถ๊ณ ํฉ๋๋ค. ์ฌ์ฑ์ 25g(6ํฐ์คํผ), ๋จ์ฑ์ 36g(9ํฐ์คํผ)์ด ํ๋ฃจ ํ๋์ ๋๋ค.
์ฑ๋ถ ๋ชฉ๋ก์์ ์ฒจ๊ฐ๋น์ ํํ ๋ณ์นญ์ผ๋ก๋ ์ํฌ๋ก์ค, ๋ฑ์คํธ๋ก์ค, ๊ณผ๋น, ๋งํ ์ค, ์ฅ์์ ์๋ฝ, ํ๋ฏธ ์๋ฝ, ๊ฟ, ์๊ฐ๋ฒ ๋ฅํ, ๋น๋ฐ, ๊ณผ์ฆ ๋์ถ์ก, ์ฆ๋ฐ ์ฌํ์์ ์ฃผ์ค ๋ฑ์ด ์์ต๋๋ค. ์ํ ๋ผ๋ฒจ์๋ 60๊ฐ์ง ์ด์์ ์ฒจ๊ฐ๋น ๋ช ์นญ์ด ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
๋ํธ๋ฅจ๋ ํฉ์ฐํ๋ฉด ๊ธ๋ฐฉ ๊ณผ์ ์ญ์ทจ๊ฐ ๋๋ ์์์์ ๋๋ค. DV๋ 2,300mg์ด์ง๋ง, ํต์กฐ๋ฆผ ์ํ 1ํ ์ ๊ณต๋์๋ง 800โ1,000mg(DV์ 35โ43%)์ด ๋ค์ด์์ ์ ์์ต๋๋ค. ๋นต, ํยท์์์ง, ์์ค๋ฅ, ์กฐ๋ฏธ๋ฃ๋ ๋ง์ ์ฌ๋์ด ์ง ์์์ผ๋ก ์ธ์ํ์ง ์์ผ๋ฉด์๋ ๋ํธ๋ฅจ์ ํฌ๊ฒ ๊ธฐ์ฌํ๋ ์ฃผ์ ์ํ์ ๋๋ค.
์ฑ๋ถํ ๋น ๋ฅด๊ฒ ์ฝ๋ ํ
๋ชจ๋ ํฌ์ฅ ์ํ์ ์ ์ฉํ ์ ์๋ 5์ด ์ฑ๋ถํ ํ์ธ๋ฒ:
- 1ํ ์ ๊ณต๋ ํ์ธ โ ์ค์ ๋ก ์ด ์์ ๋จน๋๊ฐ?
- ์นผ๋ก๋ฆฌ ํ์ธ โ ํ๋ฃจ ์ญ์ทจ๋ ๋ฒ์์ ๋ง๋๊ฐ?
- ํฌํ์ง๋ฐฉ, ๋ํธ๋ฅจ, ์ฒจ๊ฐ๋น ํ์ธ โ %DV๊ฐ ๋ฎ์์๋ก ์ข์(10% ๋ฏธ๋ง ๋ชฉํ)
- ์์ด์ฌ์ , ๋จ๋ฐฑ์ง, ์ฃผ์ ๋นํ๋ฏผยท๋ฏธ๋ค๋ ํ์ธ โ ์๋ฏธ ์๋ %DV๋ฅผ ๋ชฉํ๋ก(10% ์ด์)
- ์ฑ๋ถ ๋ชฉ๋ก ํ์ด๋ณด๊ธฐ โ ์์ฐ์ํ์ด ์์, ์งง์ ๋ชฉ๋ก์ด ์ ํธ๋จ
์๊ฐ์ด ์ง๋จ์ ๋ฐ๋ผ ์ด๋ฌํ ๋น๊ต๋ ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ ์ฒด๋๋ฉ๋๋ค. ๋ชจ๋ ์ฑ๋ถํ๋ฅผ ๋น ์ง์์ด ๋ถ์ํ ํ์๋ ์์ต๋๋ค โ ์์ฃผ ๋จน๋ ์ํ์ ์ต์ํด์ง๋ ๊ฒ๋ง์ผ๋ก๋ ๋งํธ์์ ํจ์ฌ ํ๋ช ํ ์ ํ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
Related Nutrition Terms
Related Guides
Frequently Asked Questions
Decode food labels like a pro โ serving sizes, daily values, and hidden ingredients explained. This guide is part of the "Nutrition Basics" series on NutriFYI, designed to give you evidence-based nutrition knowledge you can apply to your daily diet.
This guide is for anyone interested in nutrition โ from beginners learning the basics to health-conscious individuals looking to make informed dietary choices. Whether you're a fitness enthusiast, a home cook, or simply curious about what's in your food, "How to Read Nutrition Labels" provides practical, science-backed information.
Nutritional values may vary based on preparation method and source. Consult a registered dietitian for personalized advice.